Писма от Малта

Здрасти, мамо, или Il-ġurnata t-tajba,

както се поздравяват малтийците. Те били големи полиглоти тия, да знаеш. Бърборят си нещо на техния език и без пауза преминават ту на английски, ту на италиански. Някои знаят вече и български думи – ама не им разбирам много – нещо за мамата се опитват да кажат – каквото са чули от българите тука, предполагам.  Може би да поздравим майките си, не знам.

Всичко при мен е наред, надявам се и вие си почивате без мен (ха-ха). Да ти докладвам все пак: днес имахме занимания по английски за пръв път, до обяд, четири часа. Изненадващо приятно е, не е като в училище. Учителката непрекъснато ни разпитва и ръчка да говорим помежду си, няма много писане и зубрене, нито домашни, но имам чувството, че ще го проговоря тоя английски. Може и други езици, малтийския много ми харесва как звучи. Някакви придихания и насечени думи, и от време на време хващаш нещо познато – от италиански или английски. Например lingwa означава език – идва от италиански, а friġġ е хладилник, от английското fridge. То си се и произнася фридж. Това второто го научихме от Макс. Тоя човек е постоянно гладен, сигурно вкъщи главата му е нон стоп в хладилника. Може би затова е толкова свеж (хи-хи). Ама леличките в стола, дето се храним, много му се радват на апетита и все му принасят нещичко за похапване.

Та значи с английския е добре. След уроците хапнахме, починахме и направихме първата опознавателна обиколка на Слима и Сейнт Джулиънс.  Това са два града, които вече почти са се слели, едва ли някой може да покаже къде минава границата между тях. А, ето ти още една малтийска дума, Карл ни разказваше по пътя, Слима  “sliema” означава на малтийски “мир, покой”. Някога е било рибарско селище. Сега е пълно с модерни хотели и бизнес сгради. Прилича малко на Слънчев бряг.  Много туристи, голяма навалица. Бреговете са скалисти навсякъде, но на места има едни огромни плоски загладени от водата скали като гигантски чинии. На места в чиниите са се образували малки езерца. И на туй местните му викат плаж. Надявам се да има и истински плажове, нали уж гледахме в нета Топ 10 на плажовете в Малта.  Май утре ще ходим на един прочут – Mellieha Bay.

Слава богу, че училището и къщите са в по-тихата част на града. Тук май си е баровски квартал – само къщи с дворове, зеленина, приятно е.

Иначе по улиците има всичко – магазини и магазинчета, кафенета. Набелязахме си един-два, ама с Мика решихме да не бързаме, има време и за пазар.

Както и да е, довечера ще има дискотека, трябва да се приготвя малко. Поздрави на тати, целувам те!

Тали, Малта, Gateway School of English

Ето един плаж тип гигантска каменна чиния. Топъл, гладък камък и езерце със зелена вода. Баба ми разправяше за урните в Централна баня, така си ги представям.